Jeshua : Notre Père en Araméen

Enseignant, conseiller, auteur et mystique internationalement reconnu, Jayem a étudié la philosophie, les religions et la philosophie et pratiqué yoga et méditation pendant 25ans. Il exprime aujourd'hui sa gratitude à la Grâce qui l'a éveillé au travers de séminaires, retraites et pélerinages dans des sites sacrés, donne également des conférences un peu partout dans le monde.

Voici la prière "Notre Père" qui lui a été transmise directement avec la traduction en anglais par Jeshua (j'ai ajouté en-dessous ma traduction en français). Elle a été magnifiquement enregistrée par Jayem. Le pouvoir du son étant puissant, vous pourrez avoir envie d'acquérir le CD, vous pouvez dans ce cas vous référer aux liens en fin de message.

Ah-bwoon d’bwash-maya
Neeta-kadasha shmach
Tay-tay malkoota
Ne-whay t’save-ya-nach eye-kanna d’bwash-maya op-baraha How-lahn lachma
D’soonkahnan yow-manna
Wash wo-klan how-bane eye-kanna dahp hahnan shwa-ken el’high-ya-bane
Oo-lah tahlan el’nees-yo-na, ella pahsahn min beesha
Metahl dilahkee malkoota, oo-high-la, ootesh-bokh-ta,
La-alahm, all-meen, ah-men.

Father-Mother of the Cosmos, Shimmering Light of All.
Focus your light within us as we breathe your Holly Breath.
Enter the sanctuary of our hearts, uniting within us the sacred rays of your Power and Beauty. Let your heart's desire unite heaven and earth through our sacred union. Help us fulfill what lies within the circle of our lives today. Forgive our secret fears as we freely choose to forgive the secret fears of others.

Let us not enter the forgetfulness, tempted by false appearances. For from your astonishing Fire comes the Eternal Song which sanctifies all, renewed eternally in our lives, and throughout Creation.

We seal these words in our hearts, committed in trust and faith.

Père-Mère du Cosmos, Chatoyante Lumière de Tout.
Concentre ta lumière à l’intérieur de nous alors que nous respirons ton Souffle Saint.
Pénètre le sanctuaire de nos cœurs, unifiant au-dedans les radiations sacrées de ton Pouvoir et de ta Beauté.
Que le désir de ton cœur unisse le ciel et la terre à travers notre union sacrée.
Aide-nous à réaliser ce qui fait notre vie quotidienne. Pardonne-nous nos peurs secrètes comme nous choisissons librement de pardonner aux autres leurs peurs secrètes.

Ne nous laisse pas sombrer dans l'oubli, tenté par les fausses apparences. Car c’est par ton
Incroyable Feu que vient le Chant Eternel qui sanctifie tout, éternellement renouvelé
Dans nos vies, et à travers la Création.

Nous scellons ces mots dans nos cœurs, engagés dans la confiance et la foi.

http://www.wayofmastery.com/

http://www.themysticlover.com/